فهرست مطالب
یادگیری زبان آلمانی: این مطلب یک راهنمای قدم‌به‌قدم است که به شما كمك می‌كند زبان آلمانی را به ساده‌ترین و سریع ترین حالت ممکن ياد بگيريد.
“Rindfleischetikettierungsueberwachungsaufgabenuebertragungsgesetz”
لطفا چند ثانیه به عبارت بالا نگاه کنید، اگر شما هم مثل من فکر کردید عبارت بالا یک سری اعداد بهم ریخته است که پسرخاله کوچکتان هنگام بازی با کیبورد آنها را درهم و برهم نوشته است باید بگویم که سخت در اشتباهید! این عبارت یک کلمه واقعی در زبان آلمانی است، یا لااقل تا سال 2013 یک کلمه واقعی 63 حرفی بود به معنای “قانون تفویض نظارت بر برچسب گوشت گاو”!
البته خبر خوب اینکه، خوشبختانه مقررات اتحادیه اروپا، این کلمه‌ی 63 حرفی ترسناک را در سال 2013 کنار گذاشت و دیگر لازم نیست آن را یاد بگیرید، اما این کلمه تنها مصداق سختی زبان آلمانی نیست حتما تا به الان بسیار شنیده‌اید که یادگیری زبان آلمانی واقعا دشوار است، یا شاید برای شما پیش آمده باشد که با یک شخص آلمانی‌زبان مواجه شده و صحبت کردن او را شنیده‌اید و پیش خود گفته‌اید: چه زبان سختی!
و احتمالا اکنون با دیدن کلمه “قانون تفویض نظارت بر برچسب گوشت گاو” پیش خود می‌گویید: بله یادگیری زبان آلمانی سخت و نشدنی است اما ..
آیا یادگیری آلمانی واقعا سخت است؟
خب، نه! حرفهایی که درباره سخت بودنِ یادگیری زبان آلمانی گفته می‌شود، افسانه‌ای بیش نیست. تمام آنچه که برای یادگیری زبان آلمانی احتیاج دارید، داشتن انگیزه کافی و تلاش زیاد برای رسیدن به هدفتان است.
البته این کاملا طبیعی است که در شروع یادگیری یک زبان جدید، احساس سردرگمی کنید اما ما در این مقاله،به شرح نکاتی پرداخته ایم که به شما کمک می‌کند سریع‌تر به زبان آلمانی صحبت کنید.
خوشبختانه اگر با زبان انگلیسی آشنا باشید، یادگیری آلمانی برایتان ساده‌تر نیز خواهد بود، چرا که زبان آلمانی جز زبانهای ژرمنیک محسوب می‌شود، و زبانهای هندواروپایی مانند انگلیسی شباهت‌های زیادی با زبانهای ژرمنیک دارند.
چرا باید زبان آلمانی یاد بگیرید؟
آیا می‌دانید 8.5 % از کل محتوای موجود در اینترنت فقط به زبان آلمانی وجود دارد؟ یا سالیانه حدود 80 هزار جلد! کتاب در آلمان منتشر می‌شود که تنها تعداد اندکی به انگلیسی ترجمه می‌شوند. گنجینه‌ی آدم‌های خفنی که آلمانی زبان بوده یا هستند را می‌شناسید؟
یادگیری زبان آلمانی دری تازه به دنیایی تازه به روی شما باز می‌کند. در مقاله زیر این دنیای تازه را از جوانب مختلف بررسی کرده‌ایم:
یادگیری زبان آلمانی چه فایده‌ای دارد؟
یادگیری زبان آلمانی، چقدر زمان می‌برد؟
شاید در نگاه اول یادگیری زبان آلمانی کمی دشوار به نظر برسد به خصوص اگر زبان مادری شما از خانواده‌ی زبانهای هندواروپایی نباشد. البته خوشبختانه، زبان فارسی جز زبان های هندواروپایی محسوب می‌شود و کار را برای شما راحت خواهد کرد. جالب است بدانید که ریشه زبانی نیمی از مردم جهان، هندواروپایی است.
اما با این همه، شاید باز هم یادگیری زبان آلمانی در ابتدا، غول بزرگی به نظر آید، بهتر است زود دلسرد نشوید زیرا ما در این راهنما چند میانبر و روش خاص برای یادگیری زبان آلمانی آماده کرده‌ايم كه به شما كمك مي‌كند تا سريع‌تر و راحت تر به هدفتان برسید و بتوانید به راحتی زبان آلمانی را یاد بگیرید. پس در ادامه این مطلب، با ما همراه باشید.
برگردیم به سوال اصلی: یادگیری زبان آلمانی، چقدر زمان می‌برد؟
حقیقتا نمی‌توان یک بازه زمانی مشخص و ثابت را تعیین کرد و به شما قول داد که در این بازه، حتما به زبان آلمانی مسلط خواهید شد. به خاطر داشته باشید مهمترین اصل در یادگیری زبان آلمانی، استمرار و داشتن ثبات است. قرار نیست یک روز صبح بیدار شوید و ببینید که معجزه اتفاق افتاده و شما به آلمانیِ سلیس صحبت می‌کنید. چنین اتفاقاتی فقط در فیلم‌های تخیلی اتفاق می‌افتد. اما کافیست هر روز تمرین کنید و در هر جلسه تمرینی، فقط یک قدم رو به جلو بردارید. به زودی نتایجِ خوبی از این استمرار و پیوستگی مشاهده خواهید کرد.
یادگیری یک زبانِ جدید، به عوامل مختلفی بستگی دارد، مانند:
- تجربه قبلی
- قرار گرفتن در معرض آن زبان
- میزان مقاومت شما در یادگیری
- میزان تمرین شما در روند یادگیری
- انگیزه
- و غیره
هرکدام از دلایل فوق می‌تواند مدت زمان لازم برای یادگیری در افراد مختلف را تغییر دهد.
اما، اگر به مدت 3 تا 6 ماه، روزانه تمرین کنید، احتمالا می‌توانید مکالمات رایجِ روزانه را یاد بگیرید و کارهایی مانند رفتن به یک کافه و دادن سفارش یک قهوه ی خوشمزه را به زبان آلمانی انجام دهید.
البته ممکن است برخی از افراد، با توجه به توانایی‌های فردی، زمان بیشتر یا کمتری نیاز داشته باشند. البته اگر تمرین روزانه وجود نداشته باشد، ممکن است چند سال طول بکشد تا به همین سطح ابتدایی برسید. اما، ما در اینجا فقط به دنبال شروعِ کار هستیم، موافقید؟ اگر موافقید به مطالعه بخش بعد ادامه دهید.
الفبای آلمانی
گرامر زبان آلمانی
سخت‌ترین قسمت یادگیری یک زبان جدید معمولا، گرامر است. به طوریکه، کابوس همه افرادی است که می‌خواهند یک زبان جدید بیاموزند یادگیری گرامر است. به عنوان مثال در گرامر زبان آلمانی، 3 جنسیت وجود دارد: مذکر، مونث و خنثی ، هر کدام از این جنسیت‌ها، حروف اضافه و دستور زبان مخصوص‌به‌خود را دارند.
در بخش آموزش گرامر آلمانی، قوانین و دستور زبان آلمانی به صورتی ساده آموزش داده می‌شود، اگر علاقه‌مند هستید روی لینک زیر کلیک کنید:
ورود به بخش آموزش گرامر آلمانی
عبارات و مکالمات روزمره در زبان آلمانی
فرض کنیم شما یادگیری یک زبان جدید را شروع کرده‌ايد. اگر برنامه آموزشي شما طوري باشد كه مجبور باشيد ساعت‌ها، قوانين خشك و پیچیده‌ی گرامر را حفظ کنید، قطعا حوصله‌تان سر می‌رود. یادگیری یک زبان جدید، علاوه بر افزایش دانش زبانی باید سرگرم‌کننده نیز باشد.
اگر آلمانی را در قالب عبارت‌های روزمره و کاربردی یاد بگیرید، هم برایتان جذاب‌تر خواهد بود هم اعتماد به نفس شما را بالا می‌برد. زمان‌هایی که آموخته‌هایتان را در زندگی واقعی استفاده می‌کنید، احساس موفقیت می‌کنید و اعتماد به نفستان زیاد می‌شود. در ادامه، چند نمونه از پر کاربردترین عبارت‌های آلمانی را می‌بینید:
| سلام | Hallo |
| متشکرم | Danke |
| خیلی زیاد متشکرم | Vielen Danke |
| خوش آمدید | Willkommen |
| حالتان چطور است؟ | Wie geht’s? |
| خوبم | Mir geht’s gut |
| خوب نیستم | Mir geht’s nicht gut |
| من اهل … هستم | Ich komme aus… |
| بعدا می‌بینمت | Bis später |
| خداحافظ | Tschüß |
| صبح بخیر | Guten Morgen |
| عصر بخیر | Guten Abend |
| اسم من … است | Ich heiβe… |
| اسمتون چیه | Wie heißen Sie? |
| تولدت مبارک | Alles Gute zum Geburtstag |
خبر خوش دیگر اینکه که این لیست به صورت مداوم تکمیل می‌شود.
لغاتِ بامزه
حالا که از قسمت‌های جدی گرامر و مکالمات روزمره صحبت کردیم، موافقيد كه يادگيري آلماني را کمی سرگرم‌كننده‌تر كنيم؟ مانند هر زبان ديگري، در آلماني هم كلماتي پيدا مي‌شوند كه وقتي “كلمه‌به‌كلمه” ترجمه مي‌شوند، خيلي خنده‌دار به نظر مي‌رسند. به عنوان مثال، آيا در فارسي براي آدمي كه بيرون از توالت رفع حاجت مي‌كند، واژه‌ی خاصی وجود دارد؟ نه! ولی در آلمانی به این فرد «Wildpinkler» گفته می‌شود. اگر این کلمه را با توجه به شباهت‌های زبانی با انگلیسی ریشه یابی کنیم یا به عبارت دیگر آن را به‌صورت کلمه‌به‌کلمه ترجمه کنیم، به «جیشوی وحشی» می‌رسیم.
اگر دوست دارید این دست از اصطلاحات آلمانی را یاد بگیرید، مقاله «یادگیری اصطلاحات آلمانی» برای شما آماده شده است. روی لینک زیر کلیک کنید.
اشتباهات رایج
اگر اشتباه می‌کنید، به شما تبریک می‌گویم! شما در مسیر درست یادگیری قرار گرفته‌اید. از اشتباه کردن نهراسید و حس ناخوشایندی از آن نگیرید. اشتباه کردن لازمه‌ی یک یادگیری درست است.
یادگیری زبان آلمانی هم از این امر مستثنی نیست!
به طور مثال، وقتی کلمه «bekommen» را می‌بینید شاید ذهن شما آن را مشابه «become» در انگلیسی ببیند و گمان کنید که معنای آن «شدن» است، در حالی که این کلمه در آلمانی به معنای «به دست آوردن» است.
با این روش‌ها یادگیری زبان آلمانی خود را سرعت دهید
معمولا یادگیری زبان جدید، یک فرآیند زمانبر است و شما باید صبور باشید.
استفاده از راهنمای مطالعه، مثل همین مقاله می‌تواند روند یادگیری زبان شما را تسریع کرده و به شما کمک کند سریع‌تر از آنچه فکر می‌کنید به اهداف خود برسید.
اما به یاد داشته باشید که هیچ راه استاندارد و یکتایی برای یادگیری زبان آلمانی وجود ندارد. زیرا افراد با همدیگر تفاوت دارند و به شیوه‌های متفاوتی می‌آموزند. بنابراین سعی کنید یک تکنیک یادگیری مناسبِ خودتان پیدا کنید.
تلفظ صحیح کلمات در آلمانی اهمیت زیادی دارد. به همین دلیل، ویدئوهای آلمانی زبان ببینید تا گوش‌های شما به شنیدن زبان آلمانی عادت کند. این ویدئوها در یوتیوب به فراوانی پیدا می‌شوند. آهنگ های آلمانی گوش دهید و ترجمه آنها را نیز بخوانید.
یک دیکشنری شخصی داشته باشید و هر کلمه‌ی جدید را در آن یادداشت کنید.
افراد زیادی در حال یادگیری زبان المانی هستند، سعی کنید با آنها در ارتباط باشید. این علاوه بر اینکه یک فرصت خوب برای تمرین و پیشرفت شما است، در عین حال باعث می‌شود دوستان جدیدی پیدا کنید.
بعضی از اپلیکیشن های یادگیری زبان، برقراری این ارتباطات را راحت کرده‌اند. این اپلیکیشن‌ها را در مقاله زیر معرفی کرده‌ايم:
اپلیکیشن های رایگان برای یادگیری زبان آلمانی
در نهایت اگر می‌خواهید سریع‌تر آلمانی یاد بگیرید، در دوره ها و موسسات آموزش آلمانی شرکت کنید.
موسسه گوته یکی از بهترین موسسات در زمینه آموزش آلمانی در ایران میباشد که دوره های حضوری و دورهای آنلاین آموزش زبان آلمانی برگزار می‌کند.
