ضرب المثل «آش را با جاش بردن» کنایه از آدم طمع کاری است که علاوه بر آش، به کاسه آن نیز نظر دارد. یعنی کسی